Blodets meridian är utan tvekan ett egenartat verk, en hypnotisk och våldsam brygd som man som läsare oemotståndligt sugs in i. I korthet: en samling skalpjägare i USA:s södra gränstrakter tar kål på alla de kan någon gång mot mitten av 1800-talet.
Att verket fick vänta 25 år på översättning är trots allt kanske inte att förundra sig så mycket över - frågan är om 1980-talets litterära Sverige hade varit moget och begripit att uppskatta denna väldigt amerikanska tragedi.
Det ska dock påpekas att det, trots att sidorna formligen dränks i blod, inte är våldet som driver boken framåt. Cormac McCarthy tillhör den exklusiva skara författare som har förmågan att skapa ett eget universum
