Det har hänt en del sedan kortromanen Balen gavs ut på svenska förra gången för 80 år sedan. Vem ordnar en bal nu för tiden? Vem skriver en kortroman?
Fast det där är bara utanpåverk. Balen, som handlar om hur man förstör en fest innan den ens börjat, vibrerar av undertryckt sexualitet och våld, och känns överraskande fräsch. Detsamma gäller den andra kortromanen, Höstflugorna, som ingår i volymen, trots att det är en berättelse av en helt annan karaktär.
