Jag skulle vilja ha ett allvarligt snack med personen som ansåg det lämpligt att placera citatet "En utsökt parisisk rysare" på omslaget till Fred Vargas Budbäraren. Förmodligen var det samma en som kom på att illustrera omslaget med en illavarslande korp.
Trots de tydliga rysarmarkörerna är Budbäraren ingen skräckinjagande berättelse och innehåller inte tillstymmelse till övernaturliga och rysliga inslag med undantag för några läbbiga råttor. Det är en snarare en schyst parisisk deckare, charmigt skriven med en originell huvudperson, kommissarien Adamsberg, som hellre går på magkänsla än bevis i sin jakt på en mördare som sprider pestpanik i Frankrike.
