En av de registrerade är Stig Hedlund i Haparanda. Han har inom ramen för Sverigefinska folkhögskolan fått EU-pengar för ett projekt där sex synskadade har deltagit. Under projektets gång upptäcktes det att det hade gjorts felberäkningar på semester och hyror. Något som länsstyrelsen justerade och inga pengar betalades ut felaktigt. Ändå rapporterades saken till Olaf.
- Jag tycker att det är obehagligt att länsstyrelsen inte kör med öppna kort, säger Hedlund. Vi har med råge uppfyllt de förväntningar som har funnits. Till hösten blir utbildningen permanent.
Länsstyrelsens jurist Hans Landberg:
- Det som har skapat rubriker tror jag beror på en felöversättning från EU-franskan. På svenska står det "oegentligheter", som ju betyder olagligt förfarande av mindre allvarligt slag. Fall där det finns anledning att misstänka försök till bedrägeri överlämnar vi förstås till polisen.
EU-reglerna säger att missöverensstämmelser som i pengar överstiger 90.000 kronor ska rapporteras till byrån Olaf. Hans Landberg understryker att projektägarna har känt till rättelserna. Flertalet rapporteringar har gällt olika tolkningar av vad som är bidragsberättigat. I en del fall bara förändringar i projekten under arbetets gång.
LISBETH NIEMINEN