En lösryckt mening i Unionens kampanj I balans skapade oreda på företaget A Fönsterbyte AB i Uppsala..
Så här skriver förbundet: "Även om du har en anställningssituation där du själv är ansvarig för en viktig del av företagets verksamhet, är det viktigt att du tar dig tid att vila. Sätt upp några timmar per dag då det råder absolut arbetsförbud. Svara inte på några mail eller på din tjänstetelefon under denna tid"
- Ska man sluta arbeta några timmar om dagen? frågade de anställda, och undrade försynt om det fanns möjlighet att få gå hem tidigare istället. Det blev blankt nej och företaget kontaktade Unionen för en förklaring.
- Det handlar förstås om ett missförstånd. Läser man endast den här lösryckta texten så kanske man kan uppfatta det så, men kampanjen handlar om att skilja på arbetstid och fritid. Många av våra medlemmar är att de är så lojala med sina arbetsgivare att de har svårt att koppla bort jobbet då de kommer hem. Uppmaningen var helt enkelt att de skulle stänga av sin tjänstetelefon då de var hemma och inte lägga någon tid vid att läsa jobbmail, säger Tore Betnér, ombudsman på Unionen i Uppland.
Är det rimligt att förtydliga den här delen i kampanjen?
- I dagsläget tror jag inte det. Men om fler hör av sig och har uppfattat texten på det här sättet kanske man ska fundera på att formulera om den, säger Tore Betnér.