Problemet har handlat om huruvida utländska företag som tillfälligt gästspelar i Sverige ska behöva teckna svenska kollektivavtal för sina anställda, och därmed erbjuda dem likvärdiga löner och villkor som svenska anställda har.
Hittills har frågan skapat bråk och förvirring. Ett exempel är den blockad som byggfacket utsatte ett lettiskt företag för i fjol, sedan företaget vägrade att teckna svenskt kollektivavtal för sina lettiska byggnadsarbetare.
Nu hoppas LO och Svenskt Näringliv slippa strider av det här slaget, i och med överenskommelsen. Man hoppas också slippa en lagstiftning på området som en pågående statlig utredning kan mynna ut i.
- Vi har löst problemet själva. Det här visar att parterna kan lösa en ganska svår fråga utan att det behöver bli lagstiftning, sade Erland Olausson, avtalsssekreterare på LO.
Överenskommelsen gäller de utländska företag som söker tillfälligt medlemskap i Svenskt Näringsliv, och som ska verka i Sverige i högst tolv månader. Avtalen ska utgå från principen att skapa möjlighet till ökad rörlighet av varor och tjänster och en likvärdig behandling av anställda.
Överenskommelsen är en rekommendation till de respektive branschförbunden. Exakt hur kollektivavtalen ska se ut ska de olika förbunden förhandla om. Det kan bli tal om avvikelser från de vanliga kollektivavtalen både när det gäller lönenivåer och andra villkor, till exempel försäkringar.
En av knäckfrågorna är hur den så kallade stupstocken ska se ut, vilket är den lönenivå och de villkor som ska gälla om en lokal förhandling strandar. Denna och en mängd andra detaljfrågor lämnar man till branschförbunden att lösa, senast den 31 oktober.
Lyckas inte de branschvisa förhandlingar tar LO och Svenskt Näringsliv centralt över rodret och bestämmer hur stupstocken ska se ut.
- Men jag tror att förbunden sätter en stolthet i att klara det här själva, sade Erland Olausson.
Ännu har inga liknande förhandlingar förts mellan Svenskt Näringsliv och tjänstemannafackens organisation PKT. Men Jan Peter Duker tror att de kan komma att inledas inom kort.
THOMAS HELDMARK