Jag har drygt 15 års erfarenhet av att förklara komplexa tekniska konstruktioner och applikationer på ett för användaren korrekt, pedagogiskt och förståeligt sätt. Jag har beskrivit hur man använder, underhåller och till sist korrekt destruerar olika produkter. Allt från små avancerade blodanalysinstrument till hela klimatsystemet på våra svenska kustkorvetter.

Jag gör riskanalyser för att den tekniska dokumentationen ska uppfylla t.ex. EUs maskindirektiv. Jag gör informationsanalyser för att mest effektivt kunna framställa, översätta och publicera den stora mängd teknisk dokumentation som ofta krävs på grund av lagstiftning och produkternas komplexitet.

Jag arbetar dagligen med både text- och bildredigering i nära samarbete med ingenjörer och tekniker. Materialet anpassas för att publiceras på både papper och skärm. Det måsta vara korrekt och inget publiceras förrän det är godkänt av min uppdragsgivare.

Rollen som teknikinformatör passar mig perfekt då jag kan kombinera min ingenjörsexamen från gymnasiet med min journalistexamen från universitetet.

Och jag är stolt över det jag gör! Mindre stolt däremot över att mitt fackförbunds officiella organ för att förmedla nyheter om och till oss medlemmar tycker att mitt arbete inte är värt att utföra.

Magnus Nyström
Teknikinformatör

Svar från Kollega:
Hej Magnus! Ibland vill sig inte orden riktigt. När jag försökte blotta min tekniska inkompetens valde jag formuleringar som gjorde dig, och flera andra, upprörda. Det var aldrig min avsikt att trampa en yrkeskår på tårna.
Linda Svensson, tf chefredaktör